"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Apa yang mau kamu katakan?
Kenapa kamu terlihat sangat sedih?
Apa yang mau kamu katakan?
Mari
kita putus, Soon Young.
"Episode 30"
Jeong Hoon.
Apa maksudmu?
Aku tidak akan meminta maaf
atau meminta pengampunan.
Jeong Hoon.
Apa maksudmu?
Kamu mau kita putus?
- Aku tidak pantas... - Hentikan.
Hentikan.
Kenapa kamu melakukan ini?
Jangan seperti ini.
Ibu dan nenekmu juga menerima kita.
Kenapa kamu melakukan ini?
Jeong Hoon.
Kita bersenang-senang saat bepergian.
- Soon Young. - Bepergian itu.
Itukah kenapa kamu mengajakku?
- Untuk memutuskanku? - Ya.
Benar.
Itu kenangan bersama kita yang terakhir.
Tidak mungkin.
Kenapa kamu melakukan ini?
Ibu dan nenekmu sudah menerimaku.
Kenapa melakukan ini saat mereka mau menetapkan tanggal?
Cinta dan pernikahan adalah hal yang terpisah.
Kurasa aku
tidak bisa menjalani masa depanku bersamamu.
Apakah karena aku miskin?
Karena aku tidak berpendidikan
dan memiliki banyak kekurangan dibandingkan dirimu?
Jeong Hoon.
Ini mimpi buruk.
Ini mimpi buruk, bukan?
Ini tidak benar-benar terjadi, bukan?
Lupakan aku dan mulailah kehidupanmu kembali.
Tidak ada yang akan berubah.
Aku sudah memutuskan putus denganmu
dan ini akhirnya.
Tidak...
Kuharap kamu menerima perpisahan kita.
Itu akan lebih mudah bagimu.
Akan sulit sekarang,
namun kuharap kamu akan segera bisa melupakannya.
Jeong Hoon.
Kamu tidak bisa pergi seperti ini.
Bagaimana denganku?
Jangan lakukan ini kepadaku.
Bagaimana kita bisa putus?
Aku tidak bisa hidup tanpamu.
Kamu juga merasakan hal yang sama.
Kamu juga tidak bisa hidup tanpaku.
Jeong Hoon.
Jeong Hoon, lihatlah aku.
Aku Soon Young.
Wanita yang kamu cintai melebihi apa pun.
Aku Soon Young.
Jeong Hoon, lihatlah aku.
"Semua menu dengan harga sesuai musim"
Kamu sudah pulang.
Kenapa kamu pulang sangat larut?
Soon Young di sini sepanjang hari.
Ada yang mau kukatakan kepada Ibu.
Baiklah, ayo masuk.
Ada yang mau ibu katakan juga.
Jeong Hoon.
Bibi Soon Young memberikan kita
beberapa tanggal untuk dipilih.
Bahaslah dengan ibumu
dan pilih tanggal yang kamu suka.
Soon Young dan kita tidak memiliki banyak kerabat.
Mari tidak usah menggembar-gemborkannya.
Apa gunanya itu?
Ibu.
Nenek.
Aku tidak akan menikahi Soon Young.
Apa?
Jeong Hoon.
Kamu tidak akan menikah?
Apa maksudmu?
Soon Young dan aku
sudah putus.
Apa? Kalian putus?
Kenapa?
Aku baru saja berbicara dengannya.
Kapan kalian membicarakan itu?
Soon Young baru saja meninggalkan rumah kita.
Kalian bahkan bepergian bersama.
Kamu tidak bisa memberikan kami
kabar mengejutkan seperti itu sekarang.
Jeong Hoon. Kenapa kamu berubah pikiran begitu mendadak?
Kamu membentak nenek,
bilang tidak akan putus dengannya.
Ini terlalu berlebihan dan mendadak.
Jelaskanlah agar kami bisa memahami ini.
Apa yang terjadi?
Aku sudah memutuskannya.
Itu saja yang perlu kalian tahu.
Jeong Hoon.
Kamu dan Soon Young
mengatasi kesulitan bersama.
Kini kalian hanya perlu menikah.
Kenapa kamu melakukan ini?
Tidak ada lagi yang mau kukatakan.
Itu saja.
Aku mau sendiri.
- Jeong Hoon. - Biarkan saja dia.
Biarkan dia sendiri untuk saat ini.
Apa yang begitu tiba-tiba merasukinya?
Apa yang dipikirkannya?
Sudah ibu bilang biarkan saja dia.
Lihatlah wajahnya.
Apakah terlihat dia akan bicara?
Namun bagaimana...
Bagaimana dia bisa berubah begitu tiba-tiba?
Jeong Hoon datang menemui ayah hari ini.
Benarkah? Apa katanya?
Menurutmu bagaimana?
Dia bilang akan menikahimu dan dengan senang hati ayah restui.
Tidak bisa. Aku menentang pernikahan ini.
Aku tidak akan pernah merestui.
Diamlah.
Kenapa mengeluh jika itu sudah pasti?
Ayah, apakah Jeong Hoon mengatakan akan bekerja untuk Ayah?
Tentu saja.
Itulah kenapa dia memutuskan menikahimu.
Benar, bukan, Ayah?
Sudah kubilang akan menjadikan Jeong Hoon milikku.
Benar, dan kamu mendapatkan yang kamu inginkan.
Aku tidak menyukai dia.
Kenapa dia harus menikahi putriku?
Sudah cukup.
Jeong Hoon akan datang besok, jadi, bersiaplah.
Dia biasanya ke sini sebagai guru privat Mi Jin,
namun kini dia akan datang sebagai keluarga.
Kita harus menyambutnya dengan baik.
Siapa bilang dia keluarga?
Kenapa aku harus bersiap? Aku membenci hidupku.
Ayah, saat Jeong Hoon datang besok,
tetapkanlah tanggal pernikahan kami.
Kenapa membuang-buang waktu?
Tentu saja, ayah akan melakukannya.
Selamat malam, Ayah.
Cobalah membuat Ibu merasa lebih baik.
Baiklah.
Kamu juga boleh ke atas.
Aku tidak akan pernah menerima dia sebagai menantuku.
Terimalah saja.
Tidakkah kamu melihat betapa bahagianya Mi Jin?
Kamu menanyakan apakah dia memiliki wanita?
Peramalnya melihat seseorang di dekatnya.
Sudah kubilang berhenti ke sana. Kenapa kamu tidak mendengarkan?
Kamu sudah menanyakannya? Apakah dia memiliki wanita?
- Tidak. - Apakah kamu yakin?
Kamu sudah memeriksanya?
Bisakah kamu berhenti?
Saat Jeong Hoon datang besok,
perlakukan dia dengan baik, sebagai menantu, mengerti?
Aku tidak mau.
Kenapa aku harus memperlakukannya dengan baik jika tidak menyukainya?
Soon Young, bibi sudah pulang.
Dia sudah tidur?
Aku akan tidur sekarang dan mandi besok.
Tunggu.
Aku tidak akan pernah
mencintai siapa pun seperti aku mencintaimu.
Kenapa kamu melakukan ini?
Ibu dan nenekmu sudah menerimaku.
Kenapa melakukan ini saat mereka mau menetapkan tanggal?
Jeong Hoon.
Aku sudah tahu mau menikahi siapa.
Apa gunanya kencan buta?
Kyung Ho, ayo sarapan.
Kenapa Ibu ke sini?
Aku bisa ke sana.
Tidak ada lagi yang harus makan.
Habiskanlah.
Apakah kalian menyantap sarapan?
Berani-beraninya kamu berpikir untuk masuk?
Masuklah, Ayah.
Aku tidak ke sini
dengan berharap bisa makan.
Aku mau melihat wajah anakku.
Itu hanya alasan.
Ibu, lupakan soal uangnya.
Ibu tidak akan merasa sebersalah ini
kalau uangnya milik ibu.
Namun, kamu mempertaruhkan nyawamu di luar negeri untuk hasilkan itu.
Aku bisa mengumpulkannya lagi.
Aku merasa tidak enak kalian selalu bertengkar sekarang.
Bisakah kalian berhenti demi aku?
Choon Ja, ayah pergi bekerja.
- Sampai jumpa, Ayah. - Sampai jumpa.
Kenapa tidak ada orang
datang melihat kedua kamarnya?
Tunggu, Pak Kim.
Kami tidak akan pindah.
Kami tidak bisa.
Kami tidak akan pindah.
Astaga.
Seseorang bilang akan datang untuk melihat kamarnya hari ini.
Kumohon, Pak Kim, bisakah kamu membantu kami?
Tidak ada yang lebih kasihan daripada wanita
yang menikah dengan penjudi.
Benar, bukan?
Choon Ja, kamu sedang mencuci piring?
Tanganmu pasti sangat kedinginan.
- Biar aku saja. - Tidak usah.
Aku tidak akan memaafkanmu karena sudah menyebutku pencuri.
Ayah, pergilah.
Dan beri tahu penyewa barunya untuk segera datang.
Pergilah.
Kalau begitu, bawakan pakaian kotormu kepadaku.
Bagaimana dengan selimutmu?
Aku akan mencucikannya.
Jangan ke sana! Jangan mengusiknya!
Choon Ja.
Maaf.
Aku sangat khawatirkan orang tuaku sampai melupakanmu.
Aku akan meminta maaf mewakili mereka.
Lupakan saja. Aku tidak mau tinggal bersama kalian sekarang.
Bok Shil.
Kyung Ho.
Kenapa kamu menghindariku?
Apa? Bukan begitu.
Apakah karena ucapanku kemarin?
Sudah kubilang bukan.
Kalau begitu, maukah kamu memikirkan ucapanku?
Ya, baiklah.
Ayo pergi.
Ya.
Kalian semua datang cepat.
Ya. Tentu saja.
Ya, aku mengerti.
Astaga, sepertinya keadaan akan menjadi rumit.
Ada apa, Pak?
Kita memenangkan kontrak membangun gedung besar di Busan.
Mereka mau beberapa orang dari kantor pusat datang ke sana.
Aku harus memikirkan harus mengirim siapa.
Tidak akan ada yang mau tinggal di Busan.
Aku berharap ada
yang menawarkan diri untuk pergi.
Pak Han menawarkan diri ke Vietnam
dan menyelamatkan kita semua.
Bukan begitu?
Berani-beraninya kamu?
Berikan kepadaku. Itu punyaku.
Aku yang membuatnya.
Kalau mau membacanya, buatlah sendiri.
Kamu sungguh tidak tahu diri.
- Apa? - Kenapa aku mau melakukan itu?
Kamu harus membuatkannya untukku.
Kamu sungguh...
Bisakah kalian hentikan?
Pak Cha akan segera datang.
Tidak semua peserta pelatihan setara.
Aku berlatih bernyanyi begitu ke sini,
sedangkan kamu hanya bersih-bersih selama ini.
Ingatlah itu
dan buatkan aku buku kliping.
Kamu tidak mau berhenti.
- Hei! - Apa?
- Bisakah kalian berhenti? - Lepaskan!
- Hentikanlah. - Lepaskan!
Hentikan.
Apa yang kalian lakukan?
Pak Cha, maaf.
Apa yang terjadi? Masih terlalu pagi untuk ini.
Wanita jahat ini memperlakukanku seperti gadis pembersih dan pesuruh.
Aku sudah muak bersih-bersih dan mengerjakan tugas.
Se Ra.
Bukankah sudah kubilang kalian akan dilatih dengan cara masing-masing?
Jangan hanya memarahiku.
Wanita jahat itu yang memulai pertengkaran.
Kalau membuat masalah lagi,
aku tidak akan memaafkan kalian berdua.
Kamu lakukan tugas bersih-bersih.
Apakah hanya itu yang bisa kamu katakan kepadaku?
Lupakan saja.
Aku tidak mau tetap di perusahaan yang membeda-bedakan orang.
"Lucky Entertainment"
Pak Cha, perlu kukejar dia?
Lupakan dia dan lakukan tugasmu.
Baik, Pak.
Aku mau kamu memecat si Se Ra itu.
Aku tidak tahan terhadap orang seperti dia,
jadi, singkirkan dia dari hadapanku.
Kamu tidak berhak mendikteku harus memecat siapa.
Apa?
Aku tidak tahu bagaimana kamu kenal Pak Hwang dari Konstruksi Daeguk,
tapi kamu mau menjadi penyanyi, jadi, perlakukan aku dengan hormat.
Serta, aku bisa menyuruh Se Ra untuk bersih-bersih,
tapi kamu juga peserta pelatihan,
jadi, jangan tidak menghormati dia. Kamu mengerti?
Kenapa dia mau mencuci ini? Ini masih bersih.
Choon Ja.
Kamu tidak bekerja?
Sudah, tapi aku pergi sambil marah.
Kenapa? Mereka membuatmu mengerjakan lebih daripada bersih-bersih?
Ada peserta pelatihan baru bergabung ke perusahaan.
Dia lebih muda daripadaku, namun sombong karena berkuliah.
Dia bisa langsung berlatih,
tapi aku masih harus membersihkan.
Dia berkuliah? Di mana?
Dia mahasiswi tingkat akhir di Universitas Hanguk.
Universitas Hanguk?
Itu tempat Kyung Ho dan Jeong Hoon berkuliah.
Dia jauh melebihimu dalam segala hal.
Itulah kenapa kamu masih bersih-bersih.
Teman macam apa kamu?
Kamu membuatku merasa makin kesal.
Maaf.
Lalu bagaimana? Kamu akan berhenti?
Kenapa tidak? Ada perusahaan lain di luar sana.
Ibu tidak pergi ke pasar hari ini?
Ibu akan pergi nanti. Kamu sudah mau pergi?
Bosku memintaku datang cepat.
Apakah Ibu sudah menetapkan tanggal untuk pernikahan Kakak?
Kamu sebaiknya pergi.
Apa pun yang kamu lakukan, Bekerjalah jujur dan sopan.
Tentu.
Kakak. Selamat.
Kakak akan segera menikah.
Kamu mau ke mana?
Aku mau pergi.
Kenapa calon mempelai tampak sangat kesal?
Bukankah kamu seharusnya bekerja? Ini bukan hari liburmu.
- Ini memang hari liburku. - Benarkah?
Kamu sebaiknya berhenti dari pabrik.
Kamu akan segera menikah.
Bibi mendapatkan tiga hari baik
dan memberi tahu ibu Jeong Hoon.
Bahaslah tanggal mana yang paling kalian sukai dan tetapkan.
Tanggal pernikahan?
Ya. Tanyakan maskawin macam apa yang mereka inginkan
dan berapa banyak kerabat mereka.
Bibi setidaknya akan membelikan mereka kaus kaki.
Kenapa kamu menangis? Apakah kamu sesenang itu?
Menangislah sesukamu.
Bibi tidak akan menghentikan air mata bahagiamu.
Selamat datang.
- Kuberikan hormat kepadamu dahulu. - Ya.
Ibu.
- Duduklah, Jeong Hoon. - Baiklah.
Sekarang baru terasa sungguhan karena aku melihat kalian
duduk berdampingan.
Kamu bukan lagi guru privat Mi Jin,
melainkan calon menantuku.
Aku juga merasa begitu.
Jeong Hoon.
Kenapa kamu memanggilnya dengan sangat manis?
Menantu juga merupakan putra.
Aku akan berbicara dengannya seperti kepada putraku.
Kamu bisa memanggilku "Ayah" mulai sekarang.
Baiklah.
Aku tidak menerima pernikahan ini.
Dengar. Kamu akan apa kalau aku tidak menyetujui?
Ibu.
Kenapa kamu memutuskan menikahi Mi Jin?
Sebelumnya kamu sangat arogan.
Tidak ada yang perlu kamu khawatirkan.
Salah. Aku sangat khawatir.
Dan aku tidak menyukaimu.
Cukup sudah.
Jeong Hoon, seperti inilah kebanyakan para ibu.
Dia akan menikahkan anak dan putrinya satu-satunya.
Wajar saja dia merasa khawatir.
Kalau kamu mengerti,
tebuslah kepada Mi Jin dengan memperlakukannya dengan baik.
Baik, Pak.
Cukup bicaranya.
Bagaimana dengan makan siang? Apakah semuanya sudah siap?
Aku tidak memasak.
Kenapa aku harus memberi makan orang yang tidak kusukai?
Kamu...
Seorang mertua harus merawat menantunya.
Aku tidak menyetujuinya sebagai menantuku.
Aku sungguh tidak setuju!
Ibu!
Maaf, Jeong Hoon.
Tidak perlu.
Aku tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Baiklah. Kuharap kamu mengerti.
Jeong Hoon, kapan aku bisa mengunjungi keluargamu?
Benar. Kamu sebaiknya membawanya
dan memperkenalkannya kepada keluargamu.
Ya.
Aku akan datang menjemputmu besok.
Baiklah. Aku akan bersiap.
Sedang apa kamu di sini?
Aku mau membahas hal yang mendesak.
Jeong Hoon tadi datang memberi salam.
Kamu bisa ada di sana kalau tidak sibuk.
Apa yang mau kamu katakan?
Pak.
Bagaimana kalau aku bekerja untukmu di Konstruksi Daeguk?
Kenapa tiba-tiba begitu?
Aku mau belajar bisnis konstruksi.
Selagi mengerjakan proyek bersama dengan Vietnam,
menurutku itu menarik.
Aku mau melakukan lebih banyak dan lebih baik.
Kenapa kamu tiba-tiba mengatakan itu?
Ini tidak tiba-tiba.
Aku sudah lama memikirkannya.
Aku mau belajar lebih banyak
dan membantu serta melayanimu.
Lalu bagaimana kamu mengelola Lucky Entertainment?
Kamu sejak dahulu ingin bekerja di sini,
karena itukah kamu berpura-pura mengelola perusahaan lain?
Itulah sebabnya kamu kehilangan penyanyimu ke label lain!
Pak, aku tidak pernah mengerjakan tugas apa pun dengan setengah hati
atau tidak mengerahkan seluruh kemampuanku.
Kamu mempercayakan Lucky Entertainment kepadaku.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Lalu kenapa kamu membahas omong kosong ini?
Aku akan pura-pura tidak mendengarnya.
Kurasa kamu melakukan ini karena khawatir.
Jangan mengkhawatirkan perusahaan ini.
Mi Jin akan segera menikah
lalu Jeong Hoon akan datang membantuku.
Kamu hanya perlu fokus mengelola Lucky Entertainment.
Sang Pil, aku sudah memberitahumu.
Ada alasannya aku memiliki Lucky Entertainment.
Akan tiba waktunya kamu sangat membantuku.
Untuk memanfaatkan kesempatan itu,
lupakanlah Konstruksi Daeguk
dan kembangkan Lucky Entertainment.
Dengan begitulah kamu sungguh bisa membantuku. Kamu mengerti?
Baik, Pak.
- Tidak! - Tolong hentikan.
Kenapa kamu tidak mau mendengarkan?
Menyerahlah.
Kamu sebaiknya membunuhku. Bunuh saja aku.
Bunuh aku!
Lepaskan aku!
Hancurkan semuanya!
Kenapa kamu membawaku ke sini?
- Tanganilah ini. - Apa?
Ini hanya sekali.
Bukankah katamu akan menjauhkanku dari pekerjaan macam ini?
Lepaskan.
Mereka akan membangun kompleks apartemen di sini.
- Hanya ini masalahnya. - Sudah kubilang tidak mau.
Kalau begitu, pecat pemain saksofon itu.
Sebagai ganti membiarkan mereka tetap bekerja,
kamu bilang akan melakukan apa pun.
Kenapa kamu tidak mau menepati ucapanmu?
Soal itu...
Terserahlah. Aku tidak mau melakukan ini.
Sial.
Hei! Oh Jeong Tae!
Apakah dia pergi begitu saja?
Perlu kukejar dia?
Kembalilah dan lakukan pekerjaanmu!
Dia memberontak, tapi akan menyerah pada akhirnya.
Tidak bisakah kalian lakukan dengan lebih baik?
Itu dia.
Beri salam dan ucapkan terima kasih.
Dialah yang menyelamatkan nyawa kita.
Terima kasih.
Kuharap kita berhubungan baik mulai sekarang.
Ya.
Aku akan berterima kasih lagi. Aku sungguh berterima kasih.
Berkatmu, aku selamat.
Kalau kehilangan pekerjaan ini juga,
aku tidak berhak menghadap Kyung Ho lagi.
Terima kasih banyak, Jeong Tae.
Terima kasih.
Kini bos tidak akan menyuruh kita pergi, bukan?
Menyenangkan memiliki manajer lapangan muda.
Jagalah kami mulai sekarang.
- Ya, kumohon. - Ya.
Kenapa Jeong Hoon belum kembali?
Ibu.
Hai. Selamat datang.
Aku ke sini untuk bertemu Jeong Hoon.
Dia sedang tidak ada.
Begitu rupanya.
Apakah kamu
mau masuk dan menunggu?
Ibu.
Kumohon berbicaralah dengan Jeong Hoon.
Dia memutuskanku.
Teganya dia melakukan itu?
Aku juga sudah mendengarnya.
Aku tidak tahu apa yang merasukinya.
Dia tiba-tiba berubah menjadi orang lain.
Aku harus apa sekarang?
Entahlah.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Apakah terjadi sesuatu antara kamu dan Jeong Hoon?
Kenapa dia berubah begitu tiba-tiba?
Entahlah.
Aku tidak tahu, Nenek.
Apakah dia memberitahumu sesuatu
atau menjelaskan kenapa mau putus?
Tidak.
Tolong bantu aku.
Tolong ubah pikirannya.
Aku tidak bisa putus dengan Jeong Hoon.
Soon Young, ada apa?
Baiklah. Aku akan bicara dengannya.
Aku yakin itu karena
dia melalui banyak kesulitan belakangan ini.
Ibu akan membuatnya sadar.
Jangan terlalu khawatir.
Soon Young.
Kakakku putus denganmu?
Kapan? Kenapa?
Bok Shil.
Jangan khawatir, Soon Young.
Kamu tahu penerimaannya dibatalkan.
Kurasa dia masih syok.
Kenapa lagi dia mau putus denganmu? Dia sangat mencintaimu.
- Bok Shil. - Kyung Ho.
Soon Young.
Ada apa? Siapa itu?
Kekasih Kakak Jeong Hoon.
Ada apa?
- Kakakku memutuskan dia. - Benarkah?
Apakah dia sudah gila?
Bagaimana dia bisa melakukan itu setelah berkencan empat tahun?
Apakah ini masuk akal?
Jeong Hoon.
Aku datang untuk bertemu denganmu.
Ayo ke suatu tempat dan bicara.
- Sudah kukatakan semuanya. - Jeong Hoon.
Aku sudah menyuruhmu
melupakanku dan menerimanya.
Bagaimana aku bisa melakukan itu?
Aku tidak bisa melakukan itu, Jeong Hoon.
Aku sudah melupakanmu.
- Jadi... - Ada apa ini?
Apa alasanmu?
Kenapa kamu menjadi sangat kejam dan kaku?
Aku tidak mengerti.
Sekeras apa pun aku berpikir,
aku tidak bisa mengerti kenapa kamu seperti ini.
Kamu bilang tidak akan pernah mencintai orang seperti mencintaiku.
Jadi, kenapa melakukan ini?
Sudah kubilang kalau cinta dan pernikahan hal yang terpisah.
Aku tidak akan berubah pikiran.
Jangan mengunjungiku lagi.
Jeong Hoon.
Kamu hanya memperburuk dirimu sendiri.
Cepatlah lupakan.
Jeong Hoon!
Terima kasih sudah menjaga kios sendiri. Apakah sulit?
Aku sudah dewasa. Itu sama sekali tidak sulit.
Bagus. Pergilah beristirahat.
Apakah kamu menjaga kios sendiri?
- Ya. - Kenapa kamu pulang cepat?
Sudah kubilang Ibu tidak perlu mengkhawatirkanku sekarang.
Jeong Hoon, dari mana saja kamu sepanjang hari?
Soon Young tadi ke sini untuk bertemu denganmu.
Soon Young ke sini?
Sayang sekali.
Aku seharusnya pulang lebih cepat untuk bertemu dengannya.
Ayo masuk. Kita harus bicara.
Kakak, kenapa putus dengan Soon Young?
Apa yang terjadi?
Kenapa membuat gadis manis sepertinya menangis?
Dia ke sini dan pergi sambil menangis.
Kakak.
Apa maksudmu?
Kakak, jangan lakukan ini. Kakak mencintainya.
- Kakak. - Bok Shil, cukup.
Jeong Tae, pergilah ke kamarmu.
Bok Shil, apa yang terjadi?
Kakak dan Soon Young putus?
Ya.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Entahlah.
Soon Young memegang Ibu dan menangis,
memintanya bicara kepada Kakak Jeong Hoon.
Apakah Kakak sudah gila?
Bagaimana dia bisa mengkhianati cintanya?
Kakak Jeong Tae.
Mari menunggu untuk saat ini. Ibu berbicara dengannya.
Ini gila.
Soon Young yang malang.
Jeong Hoon, tidak bisakah kamu mempertimbangkannya kembali?
Ibu tidak bisa menerima hal yang kamu lakukan.
Kamu memutuskannya sendiri.
Soon Young tadi ke sini
dan memegang tangan ibu.
Dia memohon kepada ibu untuk membuatmu berubah pikiran.
Kenapa kamu menolaknya?
Apa yang terjadi?
Bicaralah kepada ibu, Jeong Hoon. Kamu pasti punya alasan.
Kenapa kamu sangat kejam?
Selama empat tahun ini,
setiap kali kamu kesulitan,
katamu Soon Young ada untukmu.
Kalau melepaskannya sekarang,
kamu hanya akan lebih menderita ke depannya.
Ibu.
Aku sudah mengambil keputusan.
Aku tidak akan mengubahnya.
Jeong Hoon.
Choon Ja.
Kalau ada yang datang untuk melihat kamarnya,
beri tahu kepada mereka kalau kita berubah pikiran.
Akan kupastikan itu. Ayah pergi saja bekerja.
Baiklah. Jaga dirimu.
Baiklah, sampai jumpa.
Choon Ja, apakah Kyung Ho sudah pergi bekerja?
Ya, dia sudah pergi.
Bolehkah aku tetap di kamarmu?
Kamu sungguh sudah selesai dan berhenti?
Kenapa aku harus menahan diri terhadap perlakuan seperti itu?
Pak Cha.
Di mana Se Ra? Dia belum sampai?
Belum.
Perlu kujemput dia?
Kenapa pergi menjemput orang yang tidak mau berada di sini?
Hye Rin.
Tetaplah di mejamu.
Hye Rin, pergilah berlatih.
Kenapa kamu melampiaskan padaku?
Bagaimana kalau dia benar-benar berhenti?
Mari menunggu. Se Ra tidak akan berhenti seperti ini.
Tunggu, Jeong Hoon.
Kenapa aku merasa sangat gelisah?
Ayo masuk.
Apakah keluargamu tahu aku akan datang?
Kamu sudah memberi tahu ibu dan nenekmu mengenaiku?
Belum. Aku mau menunggu sampai kamu di sini.
Begitu rupanya.
Kamu mengirim Jeong Woo sendiri lagi?
Ya. Aku mau berbicara dengan Jeong Hoon,
karenanya kukirim Jeong Woo pergi.
Namun Jeong Hoon tidak ada.
Dia pergi ke mana sepagi ini?
- Kakak Jeong Hoon pergi? - Ya.
Masuklah.
Kakak.
Apa...
Jeong Hoon.
Gadis ini...
Berilah salam, Mi Jin.
Ini nenek dan ibuku.
Halo.
Halo. Bagaimana kalian bisa datang bersama?
Akan kuberi tahu di dalam. Ayo masuk.
Siapa dia?
Duduklah.
Nenek.
Ibu.
Dia tunanganku.
Apa maksudmu? Dia tunanganmu?
Jeong Hoon.
Kami akan
menikah.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Apa yang terjadi?
Bagaimana Kakak bisa mengkhianati wanita yang Kakak cintai?
Soon Young, aku akan membuat kakakku berubah pikiran.
Jangan ikut campur.
Ibu. Apa pun yang kupilih,
apa pun hasilnya, aku mencintai Mi Jin.
Itu bukan urusanmu.
Kamu pembohong yang hebat.
Hanya Jeong Hoon yang dimilikinya. Kalau ada yang harus mati, itu dia!
Aku tidak bisa menerima itu!
Siapa bisa pastikan kamu tidak akan berubah seperti Kakak Jeong Hoon?
Aku tidak akan berubah.
Tidak ada lagi yang mau kukatakan. Berhentilah datang ke sini.
Jeong Hoon.
Siapa itu?